When getting invited to the game by someone who is not gone owner of the map you are unable to see each other's chat only the person that invited you in this case I was invited by Nearfreshenvy and I can only see his chat