In Bedrock 1.16.200/1.16.201 Hotfix, you cannot use the /fill commands if the blocks are offscreen, weird. You cannot use it even you looked at it or even touched it.

The *bold*ed word 'it' means the /fill command.