Currently when you trade with a Librarian for enchanted books there is no way to see which enchanted book you’re trading for on the pocket edition. Because when you tap the book to see which enchantment you would get, you automatically trade it.