Can't upgrade diamond gear to netherite gear using the smithing table on a dedicated server.

This bug only occurs on my dedicated server, if I create a new single player world or copy the world from the dedicated server to local, then it works fine.

I have tried a number of combinations using any sort of diamond gear and a Netherite Ingot, I even had a friend try from their iOS tablet.