I have an issue in Minecraft Bedrock Edition where i try to name a mob/want to see a player's name it only shows the semi-transparent gray-ish box where the text is supposed to be but there is nothing just an empty space in varying sizes, i have tested it without mods and global resources and same thing happened. No text just the box. But it shows the name elsewhere example: trading with villagers, it shows their name in the gui. See examples in the attachments