from the server console I managed to give my player a command block

From windows 10 and from xbox I am unable to place the block anywhere

Have tried successfully to place other blocks while on the server

In single player (not connected to server) I do not have this issue

Adding server.properties in case it helps