When updating a super flat world, the world generation is normal, meaning that there is oceans, forests, deserts etc. So when updating the world, you have what you have previously built but then surrounded by oceans, and deserts. This is world breaking as then you cant build anymore as there is no room so you have to revert to a different save.