When I set online mode to true, nobody can join the server, and will get a message saying "authenticate to Xbox Live services" whenever joining, despite being logged in to their Microsoft accounts.