If you stand under an end portal block, it looks invisible and you cannot jump into it. To recreate: Find a stronghold portal room(or create one in creative mode) then stand under the portal blocks(not the frames). You will be able to see through it and it will act like a barrier block.