While the host of the server is standing on a shulker box, once they open it (with 3 blocks of empty space above the shulker box) they will either go invisible to other players or crash the games of other players (regardless of platform) who have the shulker box rendered.