I don't know when and why this happens, it seems to be random that
when you place a hopper the texture of a chet is additionally on the same block.

Can't really recreate it, play arround with Chests and Hoppers, maybe sneak
while placing down a hopper.