I don't think this is a bug, just something that shouldn't happen, when you enter water you make a small splashing sound, when you jump into water from the top of the map it makes a tiny splash rather than a large splash which would make more sense