How to reproduce:
1. Select an area with fill that contains blocks and air
2. Type: /fill <x> <y> <z> <x> <y> <z> <block you wish> <data tag> keep
This will not replace other blocks with the block. Only air.