Executing the following command in chat succeeds (when a player is between y=0..58), but running it in a command block/function does not work.

"execute as @a[y=0,dy=58] run say found player"