When you shift a map in the chest gui(redstonchest,enderchest and normal chest) there are two maps in the inventory. But when you move other items the maps are not longer there.
EDIT: You also can duplicate the maps when you close the chest gui