If i go to the version texture file [opening the .jar with the winrar] and open the widgets.png file the texture see correct. It means that a loading error. I think that can need recreate the code what load the crosshair to solve it.

I tried to change the resolution and the croshair stay with the problem, on low resolution the crosshair gliched texture is diferent, but stay gliched.