When a map is created, it is saved. If a new map is created from the same location, the already created map will not be used. An additional card will be created.

(Bei Erstellung einer Karte wird diese gespeichert. Wird eine neue Karte vom gleichen Ort erstellt wird nicht auf die bereits erstellte zurückgegriffen. Es wird eine zusätzliche Karte angelegt.)

I apologize if it has not become clear what I meant. (Ich entschuldige mich falls es nicht deutlich geworden ist was ich meinte.)

what happen

eg. You create a large map of an area and put it in frames. Build a city within the range of cards. You create a new card because you have forgotten the first card. So you put on a card and the old one stays as it is. (zB. Man legt eine große Karte eines Gebietes an und setzt diese in Rahmen. Baut eine Stadt innerhalb des Bereiches der Karten. Man legt eine neue Karte an, weil man die erste karte vergessen hat. Man legt also noch eine Karte an und die alte bleibt wie sie ist.)

what should happen

You make the second card and the card in the frame accepts the update and changes. (Man macht die zweite Karte und die Karte im Rahmen nimmt das Update an und verändert sich.)