I don't know if it's just my game or not, but it seems like leaves from destroyed trees don't decay if they are touching a standing tree. Leaves from trees that don't touch any other decay fine though.