It is possible for entities to be at the bottom of a Soulsand bubble column and not rise within it. I suspect the entity is sitting in the gap at the top of the soulsand hitbox, just below where the water bubble column starts.