As dogs/tamed wolfs are friendly mobs, it is expected that parrots won't imitate their sounds.

Even if there might be some inconvenience in the code to make parrots distinguish between dogs and wolfs, it would be very nice that if this can be fixed: This imitation is so often and annoying that you won't want to keep parrots and dogs in the same building or neighbourhood.