When using the /summon command and using the "PatrolLeader" tag, it doesn't summon the pillager as a patrol leader. Here is the command I'm using...
*/summon minecraft:pillager

~ ~ ~*

It summons a normal pillager.

I expect it to be carrying a banner, but idk.
????????????????????????????????????????