If I punch the polar bear cub (with my fist) the game immediately crashes. It seems to affect just the polar bear cub. When the adult bear is punched it attacks normally.

After I relog, the adult bear attacks immediately but stops when I run away and becomes passive. If I try to punch the cub again, the same problem starts over.