My iron golem fell into into the water, and the drowned will stand right next to him, but they will never attack him, and my golem will never attack back. Happens in all versions as far as I'm aware.