To replicate:
1.) Have a stack of items
2.) Open your inventory
3.) Hold q while mousing over the stack of items
4.) Pick them up - there will be significantly fewer items.