The rain doesnt play sound and show particles in the ground only on certain blocks (transparents like leaves or glass). also the rain effect (see images) goes throught blocks and it have wrong render (see images again)

 HOW TO REPRODUCE

/weather rain 

You can see how rain turns black at certain distance and have a very strange render. also swin and the rain can still be seeing traspasing water blocks