The bug.

Good afternoon.

By checking the Villager's collision box when sleeping, it is not visible to the player, and it is impossible to trade when they are asleep.

Attachments screenshots of the above.

Best regards