I started a new world. placed a villager on a 2x2 block grouping. placed down 2 detector rails in opposite corners. placed a minecart down with one villager in the minecart. did one trade with it. 20 min later, 2 babies were there with the one original villager.

never put another villager with it, just the one.