Functions can be used in chat normally, but those same functions dont run on command blocks for some reasons.

I tried with another function that seems to work (summon creeper), function name was "test", and it worked good.

The images will probably explain it better than myself ^^