On a survival world I'm currently playing on 1.13.2. If I update to 1.14 the problem still exists.

I am unable to craft gold and iron ingots into their nugget form. The recipe doesn't even appear in the crafting book.

This problem only occurs in that one world.