when they are ready to mate, they start emitting happy particles, but as you know if there are not enough beds, they can't breed. Then after some amount of time, they do nothing but tries to breed for a while, and then does nothing after waking up, just staring a wall on their beds.