Not sure if it is effecting multiplayer or not just noticed the issue in single player. Even went and took up all the bookselves and put new ones down again. The result is the same it takes 18 bookshelves to produce level 30 enchantments.

From my understanding its supposed to be 15.