A mason villager who I never traded with I trapped in a dirt hut turned into an unemployed villager. Note that I saved and quit to title multiple times between trapping the mason villager and finding out they became unemployed.