Sometimes a nether portal links up to a different nether portal when going from overworld to the nether, even though there is a closer portal at the right coordinates. And one time the nether portal didn't even generate when going from the nether to the overworld.