in the new snapshot I tried to tick off some endermen by spawning an endermite that was just out of their reach, but then the endermen didn't even try to attack it.  Curious I spawned an endermite right next to an enderman who was not holding anything and the just walked right by one another