To recreate this, go to the nether. Re-enter the portal while shifting. Upon exit, no right click functions will work. This is only fixed by removing items from both hands. This glitch does not occur if your not shifting will exiting the nether.