Wolves may target mobs further away before attacking the nearest target. If the wolf can't get over to the one it targets first, then it won't be able to target any other mobs.