I noticed that when I placed a signpost on a chest and tried to type something where i needed the space out words, the game would exit out of the signpost, finishing the signposts writing and causing the character to jump.