When using the LOLCAT (Kingdom of Cats) language setting, the Zombie Villager Spawn Egg seems to be named as if it were the Zombie Pigman spawn egg from previous versions. The Zombified Piglin Spawn Egg, however, is accurate.

Attached are two screenshots, one showing the name of the Zombie Villager Spawn Egg, and the other showing the name of the Zombified Piglin Spawn Egg.

This is a minor thing that probably won't be noticed by many players, so the priority isn't high. Just something I noticed.