While looking at endermen to anger them, if you keep looking at their hitboxes, they stop once close enough to the player. Look away from the hitbox, they move towards you as usual, but look at them again and they freeze in place.