Turtles mate just fine, lay eggs, however after a few MineCraft days the eggs simply disappear and no baby turtles are found. I have tried this several times each time protecting the eggs so zombies can't get to them by placing fences around the eggs.