I am using the datapack MoreMob Heads from Vanilla Tweaks by Xisumavoid.

After updating to 20w19a, the textures of newly acquired mob heads do not render when placed on the ground.

They appear fine when held or placed on your head, and old heads still work as well.