I used to use a loot table as a randomizer in 1.15 using the "min" and "max" feature. This has not worked for me in the recent snapshots and I have not seen a patch note saying that it was changed at all.