Trying to switch main output audio device on laptop requires reloading resources. This may not be a bug, but I suggest that instead of pressing F3+T, there is a trigger for when the output audio device switches, and minecraft should switch the default output.