When loading in chunks in the nether, piglins can spawn zombified. There is also no aggregation between them and the few piglins that dont spawn zombified. The zombiefied piglins are fire resistant, so its not a rendering bug.