I have my ninth hotbar slot set to R (for my water bucket) and anytime I type in the creative menu an R, it does not let me type it, and just selects what I've typed. 

Edit: This seems to only happen on multiplayer servers and still happens on a 20w21a server too.