With the new change to the "Two by Two" advancement which requires the player to breed mules, they actually cannot be bred. Getting this advancement in Survival mode will be impossible because of it.