While a majority of organic and edible items in the game of minecraft can be composted, the rotten still can't. It would be logical that rotten flesh can be composted since it is organic and edible.