This just recently happened to me in my survival world. I opened up a shulker box and the gui was glitched. this also happened to me in a creative wold but i wasn't able to get a photo of it. I reloaded my texture pack and disabled it too and it still did the same thing.