In Bedrock you can place blocks simply by looking at the place you want the block to be at

https://youtu.be/Q5lcPRl9qZ4?t=17

In Java edition, you first need to go to the edge, hold shift, go over the edge until you can see the edge you want to place the block next to.