Might affect all versions, not sure.

The issue is for Shakespearean English (Kingdom of England). When swimming in water, with subtitles on, the subtitle says "Somethiing swims"- something with two "I"s.

Not very important, but I love seeing Minecraft's perfection so I'd thought I'd report it.

Thanks for your time!